Felietony

 
magdalena.lezon

Magdalena Leżoń

tłumacz, z zamiłowania blogerka

Z wykształcenia filolog angielski, z zawodu tłumacz, z zamiłowania blogerka. Mama dwuletniej Nelki, żona Tomasza. Kocham prozę Hermana Hessego i poezję W.B. Yeatsa. Mam upodobanie do staroci i historii. Sympatyzuję z ruchem alterglobalistycznym. Wielka miłośniczka istot czworonożnych. Pasję do literatury i zwierząt z dobrym skutkiem udało mi się zaszczepić córce.

 
  • Jestem dinozaurem

    2012-07-04

    Przepaść pokoleniowa między mną, a moją córką ... Podejrzewałam dotychczas, że nigdy nie zmierzę się z problemem przepaści pokoleniowej między mną a moją córką. Skąd to przekonanie? Ano stąd, że głęboko wierzę, że z każdą kolejną generacją przepaść pokoleniowa maleje. Współcześni rodzice i ich...

  • Operacja Robak, czyli jak skłonić dzieciaka do wizyty u dentysty

    2012-03-05

    Kiedy sięgam pamięcią do zamierzchłych czasów mojej młodości, to widzę siebie z otwartą gębą na czerwonym fotelu, z paznokciami wbitymi w skajowe obicie, wydającą z siebie żałosne pojękiwania, podczas gdy pani stomatolog wierciła mi w zębie dziurę z takim zapamiętaniem, jakby chciała dostać się do...

  • Pilnie oddam dziecko w dobre ręce

    2012-01-05

    Zawsze mi się wydawało, że dzieciaki są nieznośne z winy rodziców. To rodzice muszą być jacyś ułomni, niekonsekwentni, zbyt zapracowani albo urwani z choinki. Po czterech latach macierzyńskich doświadczeń skłaniam się raczej ku teorii, że to nie ze mną jest coś nie halo, tylko, że mi ktoś...

  • Ssak z muszelki, czyli skąd się biorą dzieci

    2011-11-30

    No jasne, że jako nowoczesna matka wiedziałam, że pewnego dnia pojawi się temat narządów płciowych i dzieci. Pewnego dnia, czyli za jakieś 5 lat. Ale żeby zaraz po czwartych urodzinach? I to z taką dociekliwością? Zaczęło się od pipci, którym to epitetem chłopcy zaczęli maltretować dziewczynki....

  • Sielanka z rysą w tle

    2011-09-22

    Lubię myśleć o rodzinie w sielskim pejzażu. Ona już w progu pokazuje mu maleńkie różowe buciki na znak pozytywnego wyniku testu ciążowego. On z przejęciem jeździ w nocy na stację benzynową po ogórki kiszone i czekoladę. Ona czule gładzi się po jędrnym, idealnie proporcjonalnym brzuchu. Rodzą razem...

  • Nielekki żywot nauczyciela wychowania przedszkolnego

    2011-08-30

    Nauczyciel wychowania przedszkolnego. Po pięciu latach studiów realizuje podstawę programową zatwierdzoną przez Ministerstwo Edukacji. Wspomaga i ukierunkowuje rozwój dzieci z wykorzystywaniem ich wrodzonego potencjału i możliwości rozwojowych. Dostosowuje treść, metody i organizację nauczania do...

  • Nieznośny ciężar bytu czterolatki

    2011-06-13

    Pamiętacie te czasy, kiedy wypłakiwałyście sobie oczy z powodu pierwszego chłopaka? Albo nie jadłyście przez trzy dni ze strachu przed klasówką z matematyki? Albo martwiłyście tym, że wasz biust nie przypomina jeszcze piersi Agaty z 7B? Do pokoju wchodziła zaniepokojona mama, pytając, co się...

  • Antidotum na speców od wychowania dzieci

    2011-05-17

    Nie mogę oprzeć się wrażeniu, że odkąd zostałam mamą, otaczają mnie sami eksperci od wychowania dzieci. Najwięcej jest ich oczywiście wśród bliskich krewnych. Ale nie brak ich też wśród bezdzietnych przyjaciółek, dalekich znajomych i przypadkowych pań napotkanych w sklepie. Aż dziw bierze, że...

  • Życie miłosne

    2011-04-04

    Od pewnego czasu ciągle słyszałam skargi na Szymusia. Dzień po dniu moja córka wracała rozżalona z przedszkola, informując mnie, że niższy o pół głowy kolega powiedział jej, że śmierdzi, że wygląda jak baba-jaga, że jest spalonym mięsem i inne równie wyrafinowane epitety. Na początku pocieszałam,...

  • Dzieci i ryby głosu nie mają?

    2011-03-17

    Skarbie, dziś pojedziesz do babci, informuję swoją trzyletnią pociechę. A ona na to: Nie pojadę. Dlaczego? - pytam uprzejmie. Bo wy mnie tam chcecie zostawić na noc, a ja chcę spać w swoim łóżeczku. Zawsze mi się wydawało, że w domu głos mają dorośli. Nie, żebym pochodziła z rodziny, w której...

Przydatne placówki

Urlop ojcowski
Staraniowy
Nasi Partnerzy: Międzynarodowa Fundacja na Rzecz Rozwoju Nauki i Promocji Zdrowia Przejdź na stronę IQON
Podmiot odpowiedzialny: International Science and Health Foundation, ul. Kunickiego 10, 30-134 Kraków, tel.: (12) 633 80 57, fax.: (12) 633 80 55